Types of Deportation Proceedings: Inadmissibility vs. Removability

The Immigration and Nationality Act (INA) divides deportation in two separate categories:

1. Deportation for those who are seeking to enter the U.S. – this category of deportation is called an “inadmissibility” proceeding under the section 212 of the Immigration and Nationality Act (“INA”); you may be seeking to “enter” even if you live in the U.S., but are merely returning from a temporary trip out of the U.S., e.g., a returning Legal Permanent Resident.
2. Deportation for those who are already in the U.S, i.e. those who have been “admitted or “inspected” – this category is now called a “removal” proceeding under section 237 of the INA.
   

There are significant differences not only between these two categories but also between each category’s basis for deportation. For example:

• The “inadmissibility” conditions under section 212 (section which deals with people who have not yet entered the U.S.) do not contain any prohibitions against people who have committed gun crimes.
• Conditions under section 237 (section dealing with people who are already residing in the U.S.) do contain prohibitions against people who have committed gun crimes and certain waivers available for persons in inadmissibility proceedings are not available to those in removability proceedings.

If you are being charged, you will receive a “Notice to Appear” which will clarify at the end which section applies to you.

Both “inadmissibility” and “removal” proceedings are often simply referred to as “deportation” proceedings.

Deportation proceedings, both inadmissibility and removability, are very nuanced and complicated. If you’re in need of a top criminal deportation lawyer in the Chicago area, Chicago Immigration Advocates is your answer.

Please call us at 773-463-1601 right now about your case.

Tipos de Procedimientos de Deportación: Inadmisibilidad vs. Repatriación

Acto de Inmigración y de Naciónalidad (INA) divide la deportación en dos categorías separadas:

1. La deportación para aquellos que procuran entrar a los Estados Unidos – esta categoría de la deportación es llamada "una inadmisibilidad" que procede bajo la sección 212 del Acto de Inmigración y de Naciónalidad  (INA); usted procura "entrar" aun si usted vive en los Estados Unidos, pero vuelve simplemente de un viaje temporal fuera de los Estados Unidos, por ejemplo un Residente Permanente Legal que vuelve.
2. Deportación para aquellos que estan en los Estados Unidos, es decir aquellos que han sido “admitidos o inspecciónados" – esta categoría se llama "repatriación" que procede bajo la sección 237 de INA.

Existen diferencias importantes no sólo entre estas dos categorías, sino también entre la base de cada una de las categorías de la deportación. Por ejemplo:

• La "inadmisibilidad" condiciona en virtud de la sección 212 (sección que se ocupa de las personas que aún no han entrado en los EE.UU.) no contienen prohibiciones contra las personas que hayan cometido crímenes de arma de fuego.
• Las condiciones bajo la sección 237 (sección que trata con la gente que ya reside en los Estados Unidos) si contienen prohibiciones contra la gente que ha cometido delitos de arma y los ciertos perdones disponibles para personas en medidas de inadmisibilidad no están disponibles a aquellos en medidas de repatriación.

Si usted tiene cargos, usted recibira una Notificacción de Presentarse (Notice to Appear), la cual aclarara cual sección se le aplicara.

Tanto "la inadmisibilidad" como las medidas "repatriación" a menudo son simplemente referidas como procedimientos de la “deportación.”.

Las medidas de deportación, tanto inadmisibilidad como repatriación, son muy matizadas y complicadas. Si usted necesita a un abogado de deportación criminal en el área de Chicago, Chicago Immigration Advocates es su respuesta.

Por favor llámenos al 773-463-1601 ahora mismo sobre su caso.